Datenschutz
Datenschutzerklärung
1) Sorumlu kişinin tanıtımı ve iletişim bilgileri
1.1 Web sitemizi ziyaret ettiğiniz için mutluyuz ve ilginiz için teşekkür ederiz. Aşağıda, web sitemizi kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek tüm verileri ifade eder.
1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Profor-Bau GmbH, Borkener Straße 15, 34576 Homberg (Efze), Deutschland, Tel.: +4915110643326, E-Mail: f.schrader@profor-bau.de. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website
2.1 Web sitemizi yalnızca bilgilendirme amaçlı kullanıyorsanız, yani kayıt yaptırmazsanız veya bize başka bir şekilde bilgi sağlamazsanız, yalnızca tarayıcınızın web sitesi sunucusuna ilettiği verileri toplarız (sözde "sunucu günlük dosyaları"). Web sitemize eriştiğinizde, web sitesini size gösterebilmemiz için teknik olarak gerekli olan aşağıdaki verileri toplarız:
- Unsere besuchte Website
- Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
- Gönderilen veri miktarı bayt cinsinden
- Sayfaya geldiğiniz kaynak/referans
- Verwendeter Browser
- Verwendetes Betriebssystem
- Kullanılan IP adresi (varsa: anonimleştirilmiş biçimde)
İşleme, web sitemizin istikrarını ve işlevselliğini iyileştirme konusundaki meşru menfaatimize dayanarak GDPR'nin 6 (1) (f) Maddesi uyarınca gerçekleştirilir. Veriler paylaşılmayacak veya başka bir amaçla kullanılmayacaktır. Ancak, yasadışı kullanıma dair somut göstergeler varsa, sunucu günlük dosyalarını daha sonra inceleme hakkını saklı tutarız.
2.2 Güvenlik nedenleriyle ve kişisel verilerin ve diğer gizli içeriklerin (örneğin, denetleyiciye verilen siparişler veya sorular) iletilmesini korumak için bu web sitesi SSL veya TLS şifrelemesi kullanır. Şifrelenmiş bir bağlantıyı tarayıcı çubuğunuzdaki "https://" karakter dizisinden ve kilit simgesinden tanıyabilirsiniz.
3) Hosting & Content-Delivery-Network
IONOS
Wir nutzen ein Content Delivery Network des folgenden Anbieters: 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland
Dieser Dienst ermöglicht uns, große Mediendateien wie Grafiken, Seiteninhalte oder Skripte über ein Netz regional verteilter Server schneller auszuliefern. Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
4) Çerezler
Web sitemizi ziyaret etmeyi daha çekici hale getirmek ve belirli işlevlerin kullanımını etkinleştirmek için, cihazınızda depolanan küçük metin dosyaları olan çerezleri kullanırız. Bu çerezlerden bazıları tarayıcınızı kapattıktan sonra otomatik olarak silinir (sözde "oturum çerezleri"); diğerleri cihazınızda daha uzun süre kalır ve sayfa ayarlarını kaydetmenize olanak tanır (sözde "kalıcı çerezler"). İkinci durumda, çerezlerin ne kadar süreyle depolandığını web tarayıcınızın çerez ayarlarına genel bakışta öğrenebilirsiniz.
Kişisel veriler tarafımızca kullanılan bireysel çerezler tarafından da işleniyorsa, işleme, sözleşmeyi ifa etmek için, onay verilmesi durumunda GDPR Madde 6 (1) (a) uyarınca veya web sitesinin mümkün olan en iyi işlevselliği ve site ziyaretinin müşteri dostu ve etkili bir tasarımı konusundaki meşru menfaatlerimizi korumak için GDPR Madde 6 (1) (f) uyarınca gerçekleştirilir.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können.
Çerezleri kabul etmemeniz halinde web sitemizin işlevselliğinin sınırlı olabileceğini lütfen unutmayın.
5) Kontaktaufnahme
5.1 Eigene Bewertungserinnerung
Yalnızca GDPR'nin 6 (1) (a) maddesi uyarınca açık rızanıza dayanarak, siparişinizin incelenmesi için size tek seferlik bir hatırlatma göndermek için e-posta adresinizi kullanacağız. Veri sorumlusuna bir mesaj göndererek rızanızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
5.2 Çevrimiçi randevu planlama için kendi işlevimizKişisel verilerinizi, sağlanan çevrimiçi randevu planlama çerçevesinde işliyoruz. Çevrimiçi randevu planlama için hangi verileri topladığımızı ilgili giriş formundan veya randevu sorgusundan görebilirsiniz. Çevrimiçi randevu almak için belirli veriler gerekliyse, bunu giriş formunda veya randevu sorgusunda uygun şekilde belirteceğiz. Giriş formunda size serbest metin alanı sağlarsak, isteğinizi orada daha ayrıntılı olarak açıklayabilirsiniz. Daha sonra hangi ek verileri girmek istediğinizi de kontrol edebilirsiniz. Sağladığınız veriler yalnızca randevu planlama amacıyla saklanacak ve kullanılacaktır. Sizinle bir sözleşmeyi yerine getirmek için gerekli olan kişisel verilerin işlenmesi için (bu, sözleşme öncesi önlemleri yürütmek için gerekli olan işleme işlemleri için de geçerlidir), GDPR'nin 6 (1) (b) maddesi yasal dayanak olarak hizmet eder. Verilerinizi işlememiz için bize onay verdiyseniz, işleme GDPR'nin 6 (1) (a) maddesi temelinde gerçekleştirilecektir. Verilen onay, bu beyanın başında adı geçen sorumlu kişiye mesaj gönderilerek her zaman geri alınabilir.
5.3 WhatsApp-Business
Wir bieten Besuchern unserer Webseite die Möglichkeit, mit uns über den Nachrichtendienst WhatsApp der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, in Kontakt zu treten. Hierfür verwenden wir die sog. „Business-Version“ von WhatsApp.
Belirli bir işlemle (örneğin, verilen bir sipariş) ilgili olarak WhatsApp üzerinden bizimle iletişime geçerseniz, talebinizi işlemek ve yanıtlamak için WhatsApp için kullandığınız cep telefonu numaranızı ve - eğer sağlandıysa - adınızı ve soyadınızı GDPR'nin 6 (1) (b) maddesi uyarınca saklayıp kullanacağız. Aynı yasal temele dayanarak, talebinizi belirli bir işleme atayabilmemiz için sizden WhatsApp üzerinden ek veriler (sipariş numarası, müşteri numarası, adres veya e-posta adresi) sağlamanızı isteyebiliriz.
Nutzen Sie unseren WhatsApp-Kontakt für allgemeine Anfragen (etwa zum Leistungsspektrum, zu Verfügbarkeiten oder zu unserem Internetauftritt) speichern und verwenden wir die von Ihnen bei WhatsApp genutzte Mobilfunknummer sowie – falls bereitgestellt – Ihren Vor- und Nachnamen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der effizienten und zeitnahen Bereitstellung der gewünschten Informationen.
Ihre Daten werden stets nur zur Beantwortung Ihres Anliegens per WhatsApp verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Bitte beachten Sie, dass WhatsApp Business Zugriff auf das Adressbuch des von uns hierfür verwendeten mobilen Endgeräts erhält und im Adressbuch gespeicherte Telefonnummern automatisch an einen Server des Mutterkonzerns Meta Platforms Inc. in den USA überträgt. Für den Betrieb unseres WhatsApp-Business-Kontos verwenden wir ein mobiles Endgerät, in dessen Adressbuch ausschließlich die WhatsApp-Kontaktdaten solcher Nutzer gespeichert werden, die mit uns per WhatsApp auch in Kontakt getreten sind.
Bu, WhatsApp iletişim bilgileri adres defterimizde saklanan her kişinin, cihazında uygulamayı ilk kez kullandığında WhatsApp Kullanım Şartları'nı kabul ederek, GDPR'nin 6 (1) (a) maddesi uyarınca sohbet kişilerinin adres defterlerinden WhatsApp telefon numarasının iletilmesine onay verdiğini garanti eder. Bu nedenle, WhatsApp kullanmayan ve/veya WhatsApp aracılığıyla bizimle iletişime geçmemiş kullanıcıların verilerinin iletilmesi hariç tutulur.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch WhatsApp sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
Im Rahmen der oben genannten Verarbeitungen kann es zu Datenübertragungen an Server von Meta Platforms Inc. in den USA kommen.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
5.4 Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden – ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens und nur im dafür erforderlichen Umfang – personenbezogene Daten verarbeitet.
Bu verileri işlemenin yasal dayanağı, GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca talebinize yanıt verme konusundaki meşru menfaatimizdir. İletişiminiz bir sözleşme yapmak amacıylaysa, işlemenin ek yasal dayanağı GDPR'nin 6 (1) (b) maddesidir. Koşullar, söz konusu konunun kesin olarak çözüldüğünü gösteriyorsa ve aksi yönde yasal saklama süreleri yoksa verileriniz silinecektir.
6) Nutzung von Kundendaten zur Direktwerbung
6.1 E-posta bültenimize kayıt olun
E-posta bültenimize abone olursanız, size tekliflerimiz hakkında düzenli olarak bilgi göndereceğiz. Bülteni almak için gereken tek zorunlu bilgi e-posta adresinizdir. Ek bilgi sağlamak gönüllülük esasına dayanır ve size kişisel olarak hitap etmek için kullanılacaktır. Bülteni göndermek için, belirtilen e-posta adresine gönderilen doğrulama bağlantısına tıklayarak bülteni almaya açıkça onay verdikten sonra bülteni almanızı sağlayan çift katılım prosedürünü kullanırız.
Mit der Aktivierung des Bestätigungslinks erteilen Sie uns Ihre Einwilligung für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Hierbei speichern wir Ihre vom Internet Service-Provider (ISP) eingetragene IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung, um einen möglichen Missbrauch Ihrer E-Mail- Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können. Die von uns bei der Anmeldung zum Newsletter erhobenen Daten werden streng zweckgebunden verwendet.
Sie können den Newsletter jederzeit über den dafür vorgesehenen Link im Newsletter oder durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre E-Mailadresse unverzüglich in unserem Newsletter-Verteiler gelöscht, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüberhinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.
6.2 SMS Pazarlaması
Web sitemizde güncel teklifler, promosyonlar ve verilen siparişlerle ilgili bilgiler hakkında SMS bildirimleri almak için kayıt olma seçeneğiniz bulunmaktadır.
SMS bildirimleri göndermek için cep telefonu numaranız gereklidir. Ek bilgi sağlamak gönüllülük esasına dayanır ve sizinle kişisel olarak iletişim kurmak için kullanılacaktır.
Für den Versand von SMS-Nachrichten wird das sog. Double Opt-in Verfahren verwendet, mit dem sichergestellt wird, dass werbende SMS-Nachrichten an Sie erst versandt werden, wenn Sie uns durch Betätigung eines an die angegebene Mobilfunknummer versandten Verifizierungslinks ausdrücklich Ihre Einwilligung in den SMS-Erhalt bestätigt haben.
Mit der Aktivierung des Bestätigungslinks erteilen Sie uns Ihre Einwilligung für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bei der Anmeldung zum SMS-Versand werden auch das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung gespeichert, um einen möglichen Missbrauch Ihrer Mobilfunknummer zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können. Die bei der Anmeldung zum erhobenen Daten werden ausschließlich für Zwecke der werblichen Ansprache im Wege der SMS-Nachrichten benutzt.
Sie können den SMS-Versand jederzeit durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen und damit Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre Mobilfunknummer unverzüglich aus dem Verteiler gelöscht, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüberhinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.
6.3 WhatsApp-Haber Bülteni
WhatsApp bültenimize abone olursanız, size düzenli olarak WhatsApp üzerinden tekliflerimiz hakkında bilgi göndereceğiz. Bülteni almak için gereken tek zorunlu bilgi cep telefonu numaranızdır.
Bülteni almak için lütfen mobil cihazınızın adres kişilerine verdiğiniz cep telefonu numarasını ekleyin ve bize WhatsApp üzerinden "Başlat" mesajını gönderin. Bu WhatsApp mesajını göndererek, bülteni gönderme amacıyla GDPR'nin 6 (1) (a) maddesi uyarınca kişisel verilerinizin kullanılmasına onay vermiş olursunuz. Daha sonra sizi bülten dağıtım listemize ekleyeceğiz.
Bültene kaydolduğunuzda topladığımız veriler yalnızca bülten aracılığıyla reklam amaçlı sizinle iletişim kurmak amacıyla işlenecektir. Bize WhatsApp üzerinden "Dur" mesajını göndererek istediğiniz zaman bülten aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Aboneliğinizi iptal ettikten sonra, verilerinizin daha fazla kullanılmasına açıkça izin vermediğiniz veya verilerinizi yasa tarafından izin verilen ve bu bildirimde sizi bilgilendireceğimiz başka bir şekilde kullanma hakkını saklı tutmadığımız sürece cep telefonu numaranız bülten dağıtım listemizden derhal silinecektir.
WhatsApp Business'ın bu amaçla kullandığımız mobil cihazın adres defterine erişim sağladığını ve adres defterinde saklanan telefon numaralarını otomatik olarak ABD'deki ana şirket Meta Platforms Inc.'in bir sunucusuna aktardığını lütfen unutmayın.
Für den Versand unseres WhatsApp-Newsletters verwenden wir daher ein mobiles Endgerät, in dessen Adressbuch ausschließlich die WhatsApp-Kontaktdaten unserer Newsletter-Empfänger gespeichert werden. Hierdurch wird sichergestellt, dass jede Person, deren WhatsApp- Kontaktdaten in unserem Adressbuch gespeichert sind, bereits bei erstmaliger Nutzung der App auf seinem Gerät durch Akzeptanz der WhatsApp-Nutzungsbedingungen in die Übermittlung seiner WhatsApp-Telefonnummer aus den Adressbüchern seiner Chat-Kontakte gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt hat. Eine Übermittlung von Daten solcher Nutzer, die WhatsApp nicht verwenden und/oder uns nicht über WhatsApp kontaktiert haben, wird insofern ausgeschlossen.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch WhatsApp sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
Im Rahmen der oben genannten Verarbeitungen kann es zu Datenübertragungen an Server von Meta Platforms Inc. in den USA kommen.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
7) Datenverarbeitung zur Vertragsabwicklung
7.1 Sözleşmeyi işlemek için, akdedilen sözleşmelerin yürütülmesinde bize tamamen veya kısmen destek sağlayan aşağıdaki hizmet sağlayıcı(lar) ile çalışıyoruz. Belirli kişisel veriler, aşağıdaki bilgilere uygun olarak bu hizmet sağlayıcılara iletilecektir.
7.2 Ödeme hizmeti sağlayıcılarının kullanımı (ödeme hizmetleri)
- Paypal
Auf dieser Website stehen eine oder mehrere Online-Zahlungsarten des folgenden Anbieters zur Verfügung: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg
Sağlayıcıdan ön ödeme yapmanızı gerektiren bir ödeme yöntemi seçerseniz, sipariş verme işlemi sırasında verdiğiniz ödeme bilgileri (adınız, adresiniz, banka ve ödeme kartı bilgileriniz, para biriminiz ve işlem numaranız dahil) ve siparişinizin içeriğiyle ilgili bilgiler, GDPR'nin 6 (1) (b) maddesi uyarınca sağlayıcıya iletilecektir. Bu durumda, verileriniz yalnızca sağlayıcıyla ödemeyi işleme amacıyla ve yalnızca bu amaç için gerekli ölçüde iletilecektir.
Bei Auswahl einer Zahlungsart, bei der wir in Vorleistung gehen, werden Sie im Bestellablauf auch aufgefordert, bestimmte persönliche Daten (Vor- und Nachname, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ggf. Daten zu einem alternativen Zahlungsmittel) anzugeben.
Bu gibi durumlarda, ödeme yeteneğinizi belirleme konusundaki meşru menfaatimizi korumak için, bu verileri GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca bir kredi kontrolü amacıyla sağlayıcıya ileteceğiz. Sağlayıcı, sağladığınız kişisel verilere ve diğer verilere (alışveriş sepeti, fatura tutarı, sipariş geçmişi ve ödeme deneyimi gibi) dayanarak, seçtiğiniz ödeme seçeneğinin ödeme ve/veya temerrüt riskleri ışığında verilip verilemeyeceğini kontrol edecektir.
Kredi raporu olasılık değerleri (sözde puan değerleri) içerebilir. Puan değerleri kredi raporu sonuçlarına dahil edildiği ölçüde, bilimsel olarak kabul görmüş matematiksel-istatistiksel bir prosedüre dayanmaktadır. Puan değerlerinin hesaplanmasında diğer şeylerin yanı sıra adres verileri kullanılır.
Sie können dieser Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit durch eine Nachricht an uns oder gegenüber dem Anbieter widersprechen. Jedoch bleibt der Anbieter ggf. weiterhin berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, sofern dies zur vertragsgemäßen Zahlungsabwicklung erforderlich ist.
- Paypal Checkout
Bu web sitesi PayPal'ın kendi ödeme yöntemleri ve üçüncü taraflara ait yerel ödeme yöntemlerinden oluşan PayPal'ın çevrimiçi ödeme sistemi olan PayPal Checkout'u kullanmaktadır.
Bei Zahlung via PayPal, Kreditkarte via PayPal, Lastschrift via PayPal oder – falls angeboten – „Später Bezahlen“ via PayPal geben wir Ihre Zahlungsdaten im Rahmen der Zahlungsabwicklung an die PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (nachfolgend "PayPal"), weiter. Die Weitergabe erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und nur insoweit, als dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist.
PayPal, PayPal üzerinden kredi kartı, PayPal üzerinden otomatik ödeme veya - teklif edilirse - PayPal üzerinden "Daha sonra öde" ödeme yöntemleri için bir kredi kontrolü yapma hakkını saklı tutar. Bu amaçla, ödeme verileriniz, PayPal'ın ödeme yeteneğinizi belirleme konusundaki meşru menfaatine dayanarak GDPR'nin 6 (1) (f) Maddesi uyarınca kredi kuruluşlarına aktarılabilir. PayPal, ilgili ödeme yöntemini sağlayıp sağlamamaya karar vermek için temerrüt istatistiksel olasılığına ilişkin kredi kontrolünün sonucunu kullanır. Kredi kontrolü, olasılık değerleri (sözde puan değerleri) içerebilir. Puan değerleri kredi kontrolünün sonucuna dahil edilirse, bunlar bilimsel olarak tanınan matematiksel-istatistiksel bir prosedüre dayanır. Puan değerlerinin hesaplanması, diğer şeylerin yanı sıra, ancak yalnızca bunlarla sınırlı olmamak üzere, adres verilerini içerir. PayPal'a bir mesaj göndererek verilerinizin bu şekilde işlenmesine istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Ancak PayPal, sözleşmesel ödeme işleme için gerekliyse yine de kişisel verilerinizi işleme hakkına sahip olabilir.
PayPal ödeme yöntemi "Hesaba satın al" mevcutsa ve seçiliyse, ödeme verileriniz önce ödemeyi hazırlamak için PayPal'a iletilecek, ardından PayPal bunları ödemeyi işlemek üzere Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin ("Ratepay") şirketine iletecektir. Yasal dayanak, GDPR'nin 6 (1) (b) maddesidir. Bu durumda RatePay, yukarıda belirtilen ilkeye uygun olarak ödeme gücünüzü belirlemek için kendi adına bir kimlik ve kredi kontrolü gerçekleştirecek ve ödeme verilerinizi GDPR'nin 6 (1) (f) maddesine uygun olarak ödeme gücünüzü belirleme konusundaki meşru çıkarına dayanarak kredi kuruluşlarına iletecektir. Ratepay'in erişebileceği kredi kuruluşlarının listesi burada bulunabilir: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/
Bei Nutzung der Zahlungsart eines lokalen Drittanbieters werden Ihre Zahlungsdaten zur Vorbereitung der Zahlung zunächst gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an PayPal weitergegeben. Abhängig von Ihrer Auswahl einer verfügbaren lokalen Zahlungsart übermittelt PayPal Ihre Zahlungsdaten zur Durchführung der Zahlung sodann gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an den entsprechenden Anbieter:
- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, İrlanda) - Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda) - iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Hollanda) - bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Brüksel, Belçika) - blik (Polski Standard Płatności sp. z oo, ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varşova, Polonya) - eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 21200 Viyana, Avusturya) - MyBank (PRETA SAS, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paris, Fransa) - Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Polonya)
Veri koruması hakkında daha fazla bilgi için lütfen PayPal'ın gizlilik politikasına bakın: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full- Stripe
Bu web sitesinde aşağıdaki sağlayıcıdan bir veya daha fazla çevrimiçi ödeme yöntemi mevcuttur: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, İrlanda
Sağlayıcıdan ön ödeme yapmanızı gerektiren bir ödeme yöntemi seçerseniz (örneğin kredi kartı ödemesi), sipariş verme işlemi sırasında verdiğiniz ödeme bilgileri (adınız, adresiniz, banka ve ödeme kartı bilgileriniz, para biriminiz ve işlem numaranız dahil) ve siparişinizin içeriğiyle ilgili bilgiler, GDPR'nin 6 (1) (b) maddesi uyarınca sağlayıcıya iletilecektir. Bu durumda, verileriniz yalnızca sağlayıcıyla ödemeyi işleme amacıyla ve yalnızca bu amaç için gerekli olduğu ölçüde iletilecektir.
Sağlayıcının peşin ödeme yapmasını gerektiren bir ödeme yöntemi seçmeniz halinde (örneğin, hesaba dayalı satın alma, taksitli satın alma veya otomatik ödeme), sipariş verme işlemi sırasında sizden ayrıca belirli kişisel bilgiler (ad ve soyad, sokak, ev numarası, posta kodu, şehir, doğum tarihi, e-posta adresi, telefon numarası ve varsa alternatif bir ödeme yönteminin ayrıntıları) vermeniz istenecektir.
Müşterilerimizin ödeme gücünü belirleme konusundaki meşru menfaatimizi korumak için, bu verileri GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca bir kredi kontrolü amacıyla sağlayıcıya ileteceğiz. Sağlayıcı, sağladığınız kişisel verilere ve diğer verilere (alışveriş sepeti, fatura tutarı, sipariş geçmişi ve ödeme deneyimi gibi) dayanarak, seçtiğiniz ödeme seçeneğinin ödeme ve/veya temerrüt riskleri ışığında verilip verilemeyeceğini kontrol edecektir.
Kredi raporu olasılık değerleri (sözde puan değerleri) içerebilir. Puan değerleri kredi raporu sonuçlarına dahil edildiği ölçüde, bilimsel olarak kabul görmüş matematiksel-istatistiksel bir prosedüre dayanmaktadır. Puan değerlerinin hesaplanmasında diğer şeylerin yanı sıra adres verileri kullanılır.
Sie können dieser Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit durch eine Nachricht an uns oder gegenüber dem Anbieter widersprechen. Jedoch bleibt der Anbieter ggf. weiterhin berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, sofern dies zur vertragsgemäßen Zahlungsabwicklung erforderlich ist.
8) Web analiz hizmetleri
Google Analytics 4
Bu web sitesi, Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda ("Google") tarafından sağlanan bir web analiz hizmeti olan Google Analytics 4'ü kullanır ve bu, web sitemizi kullanımınızın analiz edilmesini sağlar.
Varsayılan olarak, web sitesini ziyaret ettiğinizde Google Analytics 4 çerezleri ayarlar. Bu çerezler cihazınızda küçük metin blokları olarak depolanır ve belirli bilgileri toplar. Bu bilgiler ayrıca, Google'ın doğrudan kişisel bilgilerinizle ilişkilendirilmesini önlemek için kısalttığı IP adresinizi de içerir.
Die Informationen werden an Server von Google übertragen und dort weiterverarbeitet. Dabei sind auch Übermittlungen an Google LLC mit Sitz in den USA möglich.
Google nutzt die erhobenen Informationen in unserem Auftrag, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte und gekürzte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics 4 erhobenen Daten werden für die Dauer von zwei Monaten gespeichert und anschließend gelöscht.
Alle vorstehend beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies auf dem verwendeten Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns hierfür Ihre ausdrückliche Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben.
Ohne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics 4 während Ihres Seitenbesuchs. Sie können Ihre erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“.
Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
Weitere rechtliche Hinweise zu Google Analytics 4 finden Sie unter
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
und unter
https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Demografische Merkmale
Google Analytics 4 nutzt die spezielle Funktion „demografische Merkmale“ und kann darüber Statistiken erstellen, die Aussagen über das Alter, Geschlecht und Interessen von Seitenbesuchern treffen. Dies geschieht durch die Analyse von Werbung und Informationen von Drittanbietern. Dadurch können Zielgruppen für Marketingaktivitäten identifiziert werden. Die gesammelten Daten können jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden und werden nach einer Speicherung für die Dauer von zwei Monaten gelöscht.
Google Signals: Google Analytics 4'ün bir uzantısı olarak, Google Signals bu web sitesinde cihazlar arası raporlar oluşturmak için kullanılabilir. Kişiselleştirilmiş reklamları etkinleştirdiyseniz ve cihazlarınızı Google Hesabınıza bağladıysanız, Google, GDPR'nin 6 (1) (a) Maddesi uyarınca Google Analytics kullanımına onay vermeniz koşuluyla, cihazlar arası kullanım davranışınızı analiz edebilir ve cihazlar arası dönüşümler de dahil olmak üzere veritabanı modelleri oluşturabilir. Google'dan hiçbir kişisel veri almıyoruz, yalnızca istatistik alıyoruz. Cihazlar arası analizi durdurmak isterseniz, Google Hesap ayarlarınızda "Kişiselleştirilmiş Reklamcılık" işlevini devre dışı bırakabilirsiniz. Bunu yapmak için şu sayfadaki talimatları izleyin: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de. Google Signals hakkında daha fazla bilgi şu bağlantıda bulunabilir: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de.
UserIDs
Als Erweiterung zu Google Analytics 4 kann auf dieser Website die Funktion "UserIDs" verwendet werden. Wenn Sie in die Nutzung von Google Analytics 4 gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt, ein Konto auf dieser Website eingerichtet haben und sich auf verschiedenen Geräten mit diesem Konto anmelden, können Ihre Aktivitäten, darunter auch Conversions, geräteübergreifend analysiert werden.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
9) Retargeting/ Remarketing und Conversion-Tracking
9.1 Gelişmiş veri karşılaştırmalı Meta Piksel
Çevrimiçi teklifimiz kapsamında, genişletilmiş veri eşleştirme modunda aşağıdaki sağlayıcının "Meta Pixel" hizmetini kullanıyoruz: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, İrlanda ("Meta")
Bir kullanıcı Facebook veya Instagram'da bizim tarafımızdan yerleştirilen bir reklama tıklarsa, "Meta Pixel" kullanılarak bağlantılı sayfamızın URL'sine bir parametre eklenir. Bu URL parametresi daha sonra bağlantılı sayfamız tarafından ayarlanan bir çerez aracılığıyla yönlendirildikten sonra kullanıcının tarayıcısına girilir. Ayrıca, bu çerez, satın alma, hesap kaydı veya kayıtlar (genişletilmiş veri eşleştirme) gibi işlemler sırasında Facebook veya Instagram reklamına bağlı web sitemizde topladığımız e-posta adresi gibi belirli müşteri verilerini kaydeder. Çerez daha sonra okunur ve belirli müşteri verileri de dahil olmak üzere verilerin Meta'ya iletilmesini sağlar.
Wir verwenden "Meta Pixel" mit erweitertem Datenabgleich, um unsere Werbeanzeigen (sog. "Ads") auf Facebook und/oder Instagram effektiver zu gestalten und sicherzustellen, dass sie den Interessen der Nutzer entsprechen oder bestimmte Merkmale aufweisen (z.B. Interessen an bestimmten Themen oder Produkten, die anhand der besuchten Webseiten ermittelt werden), die wir an Meta übermitteln (sog. "Custom Audiences").
Darüber hinaus analysieren wir die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen, indem wir verfolgen, ob Nutzer nach dem Anklicken einer Werbeanzeige auf unsere Webseite weitergeleitet wurden (Conversion). Im Vergleich zur Standardvariante von "Meta Pixel" hilft uns die Funktion des erweiterten Datenabgleichs, die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen besser zu messen, indem mehr zugeordnete Conversions erfasst werden.
İletilen tüm veriler Meta tarafından depolanır ve işlenir, böylece ilgili kullanıcı profiline atanabilir ve Meta, verileri Meta'nın veri kullanım yönergelerine (https://www.facebook.com/about/privacy/) uygun olarak kendi reklam amaçları için kullanabilir. Veriler, Meta ve ortaklarının Facebook'ta ve dışında reklam yayınlamasını sağlayabilir.
Yukarıda açıklanan tüm işlemler, özellikle kullanılan cihazda bilgi okumak için çerezlerin ayarlanması, yalnızca GDPR'nin 6 (1) (a) maddesi uyarınca bize açık onayınızı vermeniz durumunda gerçekleştirilecektir. Web sitesinde sunulan "Çerez Onay Aracı"nda bu hizmeti devre dışı bırakarak onayınızı istediğiniz zaman gelecekteki etkiyle iptal edebilirsiniz.
Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
Die durch Meta erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Meta übertragen und dort gespeichert; in diesem Zusammenhang kann es auch zu einer Übertragung an Server von Meta Platforms Inc. in den USA kommen.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
9.2 Google Ads Conversion-Tracking ohne Cookies
Diese Website nutzt das Online-Werbeprogramm "Google Ads" und im Rahmen von Google Ads das Conversion-Tracking der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“).
Wir nutzen das Angebot von Google Ads, um mit Hilfe von Werbemitteln (sogenannten Google Adwords) auf externen Webseiten auf unsere attraktiven Angebote aufmerksam zu machen. Wir können in Bezug zu den Daten der Werbekampagnen ermitteln, wie erfolgreich die einzelnen Werbemaßnahmen sind. Wir verfolgen damit das Anliegen, Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse ist, unsere Website für Sie interessanter zu gestalten und eine faire Berechnung der anfallenden Werbekosten zu erreichen.
Diese Website verwendet das Google Ads Conversion Tracking ausschließlich ohne den Einsatz von Cookies, was bedeutet, dass der Dienst zu keinem Zeitpunkt Cookies auf Ihrem Endgerät setzt.
Stattdessen wird der lokale Speicher Ihres Browsers genutzt, um dort eine individuelle, von Google vergebene ID zu hinterlegen, welche eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglicht. Hierfür werden über die ID bestimmte Nutzerinformationen verarbeitet.
Kimlik, bir kullanıcı Google tarafından sunulan bir Ads reklamına tıkladığında ayarlanır. Kullanıcı bu web sitesinin belirli sayfalarını ziyaret ederse, Google ve biz kullanıcının reklama tıkladığını ve o sayfaya yönlendirildiğini anlayabiliriz. Her Google Ads müşterisi farklı bir çerez alır. Bu nedenle çerezler Google Ads müşterilerinin web siteleri arasında izlenemez. Bu şekilde toplanan bilgiler, dönüşüm izlemeyi seçen Google Ads müşterileri için dönüşüm istatistiklerini derlemek için kullanılır. Müşteriler, reklamlarına tıklayan ve dönüşüm izleme etiketi olan bir sayfaya yönlendirilen toplam kullanıcı sayısını öğrenir.
Ancak, kullanıcıları kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek hiçbir bilgi almazlar. Google Ads kullanırken, kişisel veriler Google LLC'nin ABD'deki sunucularına da aktarılabilir. Google Ads Conversion Tracking tarafından başlatılan işleme ve Google'ın web sitelerinden gelen verileri nasıl işlediğiyle ilgili ayrıntılar burada bulunabilir: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Toplanan bilgiler kişisel ise, reklam kampanyalarımızın başarısının istatistiksel değerlendirmesine ilişkin meşru menfaatimiz temelinde GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca işlenecektir. Google'ın gizlilik politikası burada görüntülenebilir: https://www.google.de/policies/privacy/
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
9.3 Google Ads Dönüşüm İzleme
Diese Website nutzt das Online-Werbeprogramm "Google Ads" und im Rahmen von Google Ads das Conversion-Tracking der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Wir nutzen das Angebot von Google Ads, um mit Hilfe von Werbemitteln (sogenannten Google Adwords) auf externen Webseiten auf unsere attraktiven Angebote aufmerksam zu machen. Wir können in Bezug zu den Daten der Werbekampagnen ermitteln, wie erfolgreich die einzelnen Werbemaßnahmen sind. Wir verfolgen damit das Anliegen, Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse ist, unsere Website für Sie interessanter zu gestalten und eine faire Berechnung der anfallenden Werbekosten zu erreichen.
Dönüşüm izleme çerezi, bir kullanıcı Google Ads tarafından yerleştirilen bir reklama tıkladığında ayarlanır. Çerezler, cihazınızda depolanan küçük metin dosyalarıdır. Bu çerezler genellikle 30 gün sonra sona erer ve kişisel tanımlama için kullanılmaz. Kullanıcı bu web sitesinin belirli sayfalarını ziyaret ederse ve çerez henüz sona ermemişse, Google ve biz kullanıcının reklama tıkladığını ve bu sayfaya yönlendirildiğini anlayabiliriz. Her Google Ads müşterisi farklı bir çerez alır. Bu nedenle çerezler Google Ads müşterilerinin web siteleri arasında izlenemez. Dönüşüm çerezi kullanılarak toplanan bilgiler, dönüşüm izlemeyi seçen Google Ads müşterileri için dönüşüm istatistiklerini derlemek için kullanılır. Müşteriler, reklamlarına tıklayan ve dönüşüm izleme etiketi olan bir sayfaya yönlendirilen toplam kullanıcı sayısını öğrenir. Ancak, kullanıcıları kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek hiçbir bilgi almazlar. Google Ads kullanılırken, kişisel veriler ABD'deki Google LLC sunucularına da aktarılabilir.
Google Ads Dönüşüm İzleme tarafından başlatılan işleme ve Google'ın web sitelerinden gelen verileri nasıl işlediğine ilişkin ayrıntılara buradan ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Yukarıda açıklanan tüm işlemler, özellikle kullanılan cihazda bilgi okumak için çerezlerin ayarlanması, yalnızca GDPR'nin 6 (1) (a) maddesi uyarınca bize açık onayınızı vermeniz durumunda gerçekleştirilecektir. Web sitesinde sunulan "Çerez Onay Aracı"nda bu hizmeti devre dışı bırakarak onayınızı istediğiniz zaman gelecekteki etkiyle iptal edebilirsiniz.
Ayrıca, aşağıdaki bağlantıdan Google'dan edinebileceğiniz tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek Google Ads Dönüşüm İzleme'nin çerezleri ayarlamasına kalıcı olarak itiraz edebilirsiniz: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Bitte beachten Sie, dass bestimmte Funktionen dieser Website möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden können, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.
Googles Datenschutzbestimmungen sind hier einsehbar:
https://www.google.de/policies/privacy/
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
10) Seitenfunktionalitäten
10.1 Google Haritalar
Bu web sitesi, aşağıdaki sağlayıcının çevrimiçi harita hizmetini kullanır: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda ("Google") tarafından sağlanan Google Haritalar (API).
Google Maps, coğrafi bilgileri görsel olarak sunmak için etkileşimli haritalar görüntülemek için bir web hizmetidir. Bu hizmeti kullanarak, konumumuz gösterilecek ve gerekirse bizi bulmanız daha kolay hale getirilecektir.
Google Haritalar haritasının entegre edildiği alt sayfalara eriştiğiniz anda, web sitemizi kullanımınızla ilgili bilgiler (IP adresiniz gibi) Google sunucularına iletilir ve orada saklanır. Bu, ABD'deki Google LLC sunucularına iletmeyi de içerebilir. Bu, Google'ın oturum açtığınız bir kullanıcı hesabı sağlayıp sağlamamasından veya halihazırda bir kullanıcı hesabının bulunup bulunmamasından bağımsız olarak gerçekleşir. Google'da oturum açtıysanız, verileriniz doğrudan hesabınıza atanır. Google profilinize atanmak istemiyorsanız, düğmeyi etkinleştirmeden önce oturumunuzu kapatmalısınız. Google, verilerinizi (oturum açmamış kullanıcılar için bile) kullanım profilleri olarak depolar ve bunu değerlendirir.
Die Erhebung, Speicherung und die Auswertung erfolgen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis des berechtigten Interesses von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder der bedarfsgerechten Gestaltung von Google-Websites. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich für dessen Ausübung an Google wenden müssen. Wenn Sie mit der künftigen Übermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht auch die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem Sie die Anwendung JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf dieser Internetseite kann dann nicht genutzt werden.
Yasal olarak gerekli olduğu ölçüde, GDPR'nin 6 (1) (a) Maddesi uyarınca yukarıda açıklandığı şekilde verilerinizin işlenmesine ilişkin onayınızı aldık. Onayınızı gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Onayınızı kullanmak için lütfen yukarıda açıklanan itiraz seçeneğini izleyin.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
10.2 AçıkSokakHaritası
Diese Webseite nutzt einen Online-Kartendienst des folgenden Anbieters: OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK
Çevrimiçi harita hizmeti, coğrafi bilgileri görsel olarak sunmak için etkileşimli haritalar görüntülemek için bir araçtır. Bu hizmeti kullanmak size konumumuzu gösterecek ve herhangi bir coğrafi konumu kolaylaştıracaktır.
Bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte des Anbieters eingebunden ist, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Webseite (wie z.B. Ihre IP-Adresse) an Server des Anbieters übertragen und dort gespeichert.
Kişisel verileriniz, web sitemizi ihtiyaçlarınıza göre uyarlama konusundaki meşru menfaatimize dayanarak GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca işlenir. Verilerinizin sağlayıcıya gelecekte iletilmesini kabul etmiyorsanız, tarayıcınızda JavaScript'i devre dışı bırakarak sağlayıcının çevrimiçi harita hizmetini tamamen devre dışı bırakma seçeneğiniz vardır. Bu web sitesindeki çevrimiçi harita hizmeti daha sonra artık kullanılamayacaktır.
Yasal olarak gerekli olduğu ölçüde, GDPR'nin 6 (1) (a) Maddesi uyarınca yukarıda açıklandığı şekilde verilerinizin işlenmesine ilişkin onayınızı aldık. Onayınızı gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Onayınızı kullanmak için lütfen yukarıda açıklanan itiraz seçeneğini izleyin.
Veriler sağlayıcının bulunduğu yere aktarıldığında, Avrupa Komisyonu'nun yeterliliğe ilişkin kararıyla uygun düzeyde veri koruması garanti altına alınır.
10.3 Google Çeviri
Diese Seite nutzt über eine API-Einbindung den Übersetzungsdienst "Google Translate" der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Damit die Übersetzung nach Ihrer Wahl einer Landessprache automatisiert angezeigt wird, nimmt der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google auf. Google verwendet hierbei sog. "Cookies", das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert, hierbei kann es auch zu einer Übermittlung an die Server der Google LLC. in den USA kommen.
Kişisel veriler işleniyorsa, bu, web sitemizin engelsiz ve evrensel erişilebilirliğine ilişkin meşru menfaatimize dayanarak GDPR Madde 6 (1) (f) uyarınca yapılır.
Yasal olarak gerekli olduğu ölçüde, GDPR'nin 6 (1) (a) Maddesi uyarınca yukarıda açıklandığı şekilde verilerinizin işlenmesine ilişkin onayınızı aldık. Onayınızı gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptalinizi uygulamak için, web sitesinde sunulan "Çerez Onay Aracı"nı kullanarak bu hizmeti devre dışı bırakın.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
10.4 Google Müşteri Yorumları (eski adıyla Google Sertifikalı Perakendeci Programı)
Wir arbeiten mit Google im Rahmen des Programms „Google Kundenrezensionen“ zusammen. Der Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (“Google”). Dieses Programm gibt uns die Möglichkeit, Kundenrezensionen von Nutzern unserer Website einzuholen. Hierbei werden Sie nach einem Einkauf auf unserer Website gefragt, ob Sie an einer E-Mail-Umfrage von Google teilnehmen möchten.
Wenn Sie Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilen, übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse an Google. Sie erhalten eine E-Mail von Google Kundenrezensionen, in der Sie gebeten werden, die Kauferfahrung auf unserer Website zu bewerten. Die von Ihnen abgegebene Bewertung wird anschließend mit unseren anderen Bewertungen zusammengefasst und in unserem Logo Google Kundenrezensionen sowie in unserem Merchant Center-Dashboard angezeigt. Außerdem wird Ihre Bewertung für Google Verkäuferbewertungen genutzt. Im Rahmen der Nutzung von Google Kundenrezensionen kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server der Google LLC. in den USA kommen.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch eine Nachricht an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder gegenüber Google widerrufen.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
10.5 Microsoft Teams
Çevrimiçi toplantılar, video konferanslar ve/veya web seminerleri için şu sağlayıcıyı kullanıyoruz: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 ABD
Sağlayıcı, çeşitli veri türlerini işler ve işlenen verinin kapsamı, çevrimiçi bir toplantıya, görüntülü konferansa veya web seminerine katılmadan önce veya katılım sırasında hangi verileri sağladığınıza bağlıdır. Bir iletişim katılımcısı olarak verileriniz, sağlayıcının sunucularında işlenir ve saklanır. Bu, özellikle oturum açma verilerinizi (ad, e-posta adresi, telefon numarası (isteğe bağlı) ve parola) ve oturum verilerinizi (konu, katılımcı IP adresi, cihaz bilgileri, açıklama (isteğe bağlı)) içerebilir.
Ayrıca, katılımcıların görüntü ve ses katkıları ile sohbetlerdeki ses girişleri işlenebilir. Sizinle yapılan bir sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli olan kişisel verilerin işlenmesi için (bu, sözleşme öncesi önlemleri yürütmek için gerekli olan işleme işlemleri için de geçerlidir), GDPR'nin 6 (1) (b) maddesi yasal dayanak olarak hizmet eder. Verilerinizi işlememiz için bize onay verdiyseniz, işleme GDPR'nin 6 (1) (a) maddesi temelinde gerçekleştirilecektir. Onayınızı geleceğe yönelik olarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Ayrıca, çevrimiçi toplantılar, görüntülü konferanslar veya web seminerleri gerçekleştirirken veri işlemenin yasal dayanağı, çevrimiçi toplantının, web seminerinin veya görüntülü konferansın etkili bir şekilde yürütülmesinde GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca meşru menfaatimizdir.
Site ziyaretçilerimizin verilerinin korunmasını sağlayan ve üçüncü kişilere yetkisiz ifşasını yasaklayan bir veri işleme sözleşmesini sağlayıcı ile imzaladık.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
10.6 Microsoft Power BI
İşletme işlemlerinin dahili görselleştirilmesi ve iş süreçlerinin özel analizleri için Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ABD'nin "Microsoft Power BI" hizmetini kullanıyoruz. Kişisel müşteri verileri görselleştirme ve analiz süreçlerine tabi tutulabilir ve bu amaçla Microsoft BI tarafından hazırlanabilir. Bu durumda Microsoft, Madde 28 GDPR uyarınca talimatlara bağlı bir işlemci olarak kişisel verileri işler ve bu verileri yasal gerekliliklere uygun şekilde korumayı sözleşmesel olarak taahhüt etmiştir.
Microsoft, bunu başarmak için en son şifreleme yöntemlerini kullanıyor ve veri işleme prosedürlerinin yalnızca AB içindeki veri merkezlerinde gerçekleştirilmesini sağlıyor.
11) Araçlar ve Diğerleri
11.1 - TARİH
Für die Erledigung der Buchhaltung nutzen wir den Service der cloudbasierten Buchhaltungssoftware des folgenden Anbieters: DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Nürnberg, Deutschland
Sağlayıcı, gelen ve giden faturaları ve varsa şirketimizin banka işlemlerini işleyerek faturaları otomatik olarak kaydeder, işlemlerle eşleştirir ve bundan yola çıkarak yarı otomatik bir süreçte finansal muhasebe oluşturur.
Bu durumda da kişisel veriler işleniyorsa, ticari işlemlerimizin etkin bir şekilde düzenlenmesi ve belgelendirilmesi konusundaki meşru menfaatimize dayanarak, işleme GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca gerçekleştirilir.
11.2 Çerez-Onay-Aracı
Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. „Cookie-Consent-Tool“. Das „Cookie-Consent-Tool“ wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfläche angezeigt, auf welcher sich per Häkchensetzung Einwilligungen für bestimmte Cookies und/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per Häkchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers gesetzt werden.
Araç, çerez tercihlerinizi kaydetmek için teknik olarak gerekli çerezleri kullanır. Kişisel kullanıcı verileri genellikle işlenmez.
Kommt es im Einzelfall zum Zwecke der Speicherung, Zuordnung oder Protokollierung von Cookie-Einstellungen doch zur Verarbeitung personenbezogener Daten (wie etwa der IP-Adresse), erfolgt diese gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem rechtskonformen, nutzerspezifischen und nutzerfreundlichen Einwilligungsmanagement für Cookies und mithin an einer rechtskonformen Ausgestaltung unseres Internetauftritts.
Weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist ferner Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir unterliegen als Verantwortliche der rechtlichen Verpflichtung, den Einsatz technisch nicht notwendiger Cookies von der jeweiligen Nutzereinwilligung abhängig zu machen.
Gerektiğinde, sitemizi ziyaret edenlerin verilerinin korunmasını sağlayan ve üçüncü kişilere yetkisiz ifşasını yasaklayan bir veri işleme sözleşmesini sağlayıcıyla imzaladık.
Operatör ve çerez onay aracının ayar seçenekleri hakkında daha fazla bilgiye doğrudan web sitemizdeki ilgili kullanıcı arayüzünden ulaşabilirsiniz.
12) Rechte des Betroffenen
12.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:
- Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO;
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
- GDPR'nin 17. maddesi uyarınca silme hakkı;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
- Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO;
- GDPR'nin 20. maddesi uyarınca veri taşınabilirliği hakkı;
- GDPR'nin 7 (3) maddesi uyarınca verilen onayı geri çekme hakkı;
- GDPR’nin 77. maddesi uyarınca şikayette bulunma hakkı.
12.2 WIDERSPRUCHSRECHT
KİŞİSEL VERİLERİNİZİ, ÇIKAR DENGESİNİN BİR PARÇASI OLARAK, ÖNCELİKLİ MEŞRU MENFAATİMİZE DAYALI OLARAK İŞLERSEK, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN NEDENLERLE, BU İŞLEME HERHANGİ BİR ZAMANDA, GELECEĞE YÖNELİK OLARAK İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ.
İtiraz etme hakkınızı kullanırsanız, söz konusu verileri işlemeyi durduracağız. Ancak, çıkarlarınızı, temel haklarınızı ve özgürlüklerinizi geçersiz kılan işleme için zorlayıcı meşru gerekçeler gösterebilirsek veya işleme yasal iddiaları ileri sürmek, uygulamak veya savunmak için hizmet ediyorsa işlemeye devam etme hakkını saklı tutarız.
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE KÖNNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.
İTİRAZ HAKKINIZI KULLANMANIZ HALİNDE, İLGİLİ VERİLERİN DOĞRUDAN PAZARLAMA AMAÇLI İŞLENMESİNİ DURDURACAĞIZ.
13) Kişisel verilerin saklanma süresi
Kişisel verilerin saklanma süresi, ilgili yasal dayanağa, işleme amacına ve - geçerli olduğu takdirde - ilgili yasal saklama süresine (örneğin ticaret ve vergi hukuku kapsamındaki saklama süreleri) göre belirlenir.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.
Kişisel verilerin GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca işlenmesi durumunda, bu veriler, GDPR'nin 21 (1) maddesi uyarınca itiraz hakkınızı kullanana kadar saklanacaktır; ancak işleme için çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşan zorlayıcı meşru gerekçeler gösteremediğimiz veya işlemenin yasal iddiaları ileri sürmek, kullanmak veya savunmak amacıyla yapılmadığı sürece.
Kişisel verilerin, GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca doğrudan reklamcılık amacıyla işlenmesi durumunda, bu veriler, GDPR'nin 21 (2) maddesi uyarınca itiraz hakkınızı kullanana kadar saklanacaktır.
Bu beyannamede yer alan diğer bilgilerde aksi belirtilmediği takdirde, belirli işleme durumlarına ilişkin olarak saklanan kişisel veriler, toplanma veya başka şekilde işlenme amaçları için artık gerekli olmadıklarında silinecektir.
Informationen zum Datenschutz Facebook
1) Kişisel verilerin toplanması hakkında bilgi ve denetleyicinin iletişim bilgileri
1.1 Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten. Hierbei sind personenbezogene Daten alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Lütfen Facebook aracılığıyla bizimle paylaştığınız kişisel verileri dikkatlice inceleyin. Facebook hesabınızda oturum açtığınız ve Facebook profilimizi ziyaret ettiğiniz sürece, Facebook bunu Facebook profilinize atayabilir. Facebook'un operatörü olarak Meta'nın kullanıcılarının verilerini (örneğin kişisel bilgiler, IP adresi vb.) sakladığını ve bu verileri ticari amaçlarla da kullanabileceğini açıkça belirtiyoruz. Facebook'un veri işleme hakkında daha fazla bilgi, Facebook'un gizlilik politikasında https://de-de.facebook.com/policy.php adresinde bulunabilir.
Auf die Datenerhebung und die weitere Verarbeitung durch Facebook haben wir keinen Einfluss. Ferner ist für uns nicht erkennbar, in welchem Umfang, an welchem Ort und für welche Dauer die Daten von Facebook gespeichert werden, inwieweit Facebook bestehenden Löschpflichten nachkommt, welche Auswertungen und Verknüpfungen mit den Daten seitens Facebook vorgenommen werden und an wen die Daten von Facebook weitergegeben werden. Wenn Sie vermeiden möchten, dass Facebook von Ihnen an uns übermittelte persönliche Daten verarbeitet, nehmen Sie bitte auf anderem Wege Kontakt mit uns auf. Unsere vollständigen Kontaktdaten finden Sie in unserem Impressum bei Facebook.
1.2 Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) anlamında veri işleme sorumlusu, Profor-Bau GmbH, Borkener Straße 15, 34576 Homberg (Efze), Almanya, Tel.: 4915110643326, E-posta: f.schrader@profor-bau.de'dir; Facebook aracılığıyla bize gönderdiğiniz verileri yalnızca kendimiz işliyoruz.
Bize Facebook üzerinden ilettiğiniz veriler, Facebook'un operatörü olarak Meta tarafından da veya münhasıran işlendiği ölçüde (Insights verileri), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda adresindeki Meta Platforms Ireland Ltd., Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) anlamında veri işlemeden de sorumludur. Veri işleme, burada görebileceğiniz GDPR'nin 26. maddesi uyarınca ortak denetleyiciler arasındaki bir anlaşmaya dayanmaktadır: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Ayrıca, "Facebook İş Araçları" olarak adlandırılan belirli Facebook ürünlerinin kullanımı ve bu ürünlerle gerçekleştirilen veri işleme için, GDPR'nin 26. maddesi uyarınca ortak denetleyiciler olarak bizimle Meta Platforms Ireland Ltd. arasında ek bir anlaşma geçerlidir; bu anlaşmaya buradan ulaşabilirsiniz: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum
Veri sorumlusu, kişisel verilerin işlenme amaçlarına ve vasıtalarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
2) Veri Koruma Görevlisi
Den Datenschutzbeauftragten von Meta als Betreiberin von Facebook können Sie über das bereitgestellte Online-Kontaktformular unter https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970 kontaktieren.
3) Datenverarbeitung bei Kontaktaufnahme
3.1 Bizimle iletişime geçtiğinizde, örneğin bir iletişim formu veya mesajlaşma programı aracılığıyla, kişisel verileri kendimiz toplarız. Bizimle iletişim formu aracılığıyla iletişime geçtiğinizde hangi verileri topladığımızı ilgili iletişim formunda görebilirsiniz. Bu veriler yalnızca talebinize yanıt verme veya iletişim kurma ve ilgili teknik yönetim amacıyla saklanır ve kullanılır. Verileri işlemenin yasal dayanağı, GDPR'nin 6 (1) (f) Maddesi uyarınca talebinize yanıt verme konusundaki meşru menfaatimizdir. İletişiminiz bir sözleşme yapmayı amaçlıyorsa, işlemenin ek yasal dayanağı GDPR'nin 6 (1) (b) Maddesidir. Aksi yönde yasal saklama süreleri olmadığı sürece, talebiniz nihai olarak işlendikten sonra verileriniz silinecektir. Koşullar, söz konusu konunun kesin olarak açıklığa kavuşturulduğunu gösteriyorsa, işlemenin tamamlandığını varsayarız.
3.2 WhatsApp-İşletme
Wir bieten Besuchern unserer Facebook-Seite die Möglichkeit, mit uns über den Nachrichtendienst WhatsApp der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, in Kontakt zu treten. Hierfür verwenden wir die sog. „Business-Version“ von WhatsApp.
Belirli bir işlemle (örneğin, verilen bir sipariş) ilgili olarak WhatsApp üzerinden bizimle iletişime geçerseniz, talebinizi işlemek ve yanıtlamak için WhatsApp için kullandığınız cep telefonu numaranızı ve - eğer sağlandıysa - adınızı ve soyadınızı GDPR'nin 6 (1) (b) maddesi uyarınca saklayıp kullanacağız. Aynı yasal temele dayanarak, talebinizi belirli bir işleme atayabilmemiz için sizden WhatsApp üzerinden ek veriler (sipariş numarası, müşteri numarası, adres veya e-posta adresi) sağlamanızı isteyebiliriz.
Nutzen Sie unseren WhatsApp-Kontakt für allgemeine Anfragen (etwa zum Leistungsspektrum, zu Verfügbarkeiten oder zu unserem Internetauftritt) speichern und verwenden wir die von Ihnen bei WhatsApp genutzte Mobilfunknummer sowie – falls bereitgestellt – Ihren Vor- und Nachnamen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der effizienten und zeitnahen Bereitstellung der gewünschten Informationen.
Ihre Daten werden stets nur zur Beantwortung Ihres Anliegens per WhatsApp verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Bitte beachten Sie, dass WhatsApp Business Zugriff auf das Adressbuch des von uns hierfür verwendeten mobilen Endgeräts erhält und im Adressbuch gespeicherte Telefonnummern automatisch an einen Server des Mutterkonzerns Meta Platforms Inc. in den USA überträgt. Für den Betrieb unseres WhatsApp-Business-Kontos verwenden wir ein mobiles Endgerät, in dessen Adressbuch ausschließlich die WhatsApp-Kontaktdaten solcher Nutzer gespeichert werden, die mit uns per WhatsApp auch in Kontakt getreten sind.
Bu, WhatsApp iletişim bilgileri adres defterimizde saklanan her kişinin, cihazında uygulamayı ilk kez kullandığında WhatsApp Kullanım Şartları'nı kabul ederek, GDPR'nin 6 (1) (a) maddesi uyarınca sohbet kişilerinin adres defterlerinden WhatsApp telefon numarasının iletilmesine onay verdiğini garanti eder. Bu nedenle, WhatsApp kullanmayan ve/veya WhatsApp aracılığıyla bizimle iletişime geçmemiş kullanıcıların verilerinin iletilmesi hariç tutulur.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch WhatsApp sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
Im Rahmen der oben genannten Verarbeitungen kann es zu Datenübertragungen an Server von Meta Platforms Inc. in den USA kommen.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
3.3 Eigene Funktion zur Online-Terminvereinbarung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der zur Verfügung gestellten Online-Terminvereinbarung. Welche Daten wir zur Online-Terminvereinbarung erheben, können Sie aus dem jeweiligen Eingabeformular bzw. der Terminabfrage zur Terminvereinbarung ersehen. Sofern gewisse Daten notwendig sind, um eine Online-Terminvereinbarung durchführen zu können, machen wir diese im Eingabeformular bzw. bei der Terminabfrage entsprechend kenntlich. Sofern wir Ihnen ein Freitextfeld beim Eingabeformular zur Verfügung stellen, können Sie dort Ihr Anliegen näher beschreiben. Sie können dann auch selbst steuern, welche Daten Sie zusätzlich eintragen möchten. Ihre mitgeteilten Daten werden ausschließlich zum Zweck der Terminvereinbarung gespeichert und verwendet. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich sind (dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind), dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Haben Sie uns eine Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an den zu Beginn dieser Erklärung genannten Verantwortlichen widerrufen werden.
3.4 Microsoft Bookings
Für die Bereitstellung einer Online-Terminbuchungsfunktion nutzen wir die Dienste des folgenden Anbieters: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
Zum Zwecke der Terminvergabe werden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Vor- und Zuname sowie Mailadresse (und ggf. die Telefonnummer, sofern ein telefonischer Termin gewünscht ist) erhoben und gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem effektiven Kundenmanagement und einer effizienten Terminverwaltung an den Anbieter übermittelt und dort für die Terminorganisation gespeichert.
Nach Abhaltung des Termins bzw. nach Ablauf des vereinbarten Terminzeitraums werden Ihre Daten vom Anbieter gelöscht.
Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
4) Sözleşmenin ifası için veri işleme
Wenn Ihre Kontaktaufnahme über Facebook als Grundlage für einen Vertrag zur Lieferung von Waren und/oder zur Erbringung von Dienstleistungen mit uns dient, verarbeiten wir die uns von Ihnen in diesem Zusammenhang übermittelten Daten im Falle eines Vertragsabschlusses zusätzlich wie folgt:
4.1 Ihre Zahlungsdaten geben wir im Rahmen der Zahlungsabwicklung an das beauftragte Kreditinstitut weiter, sofern dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Die Rechtsgrundlage für die Weitergabe der Daten ist hierbei Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
4.2 Bei Verträgen zur Lieferung von Waren geben wir die von uns erhobenen personenbezogenen Daten im Rahmen der Vertragsabwicklung an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung der Ware erforderlich ist.
Dijital öğeler içeren mallar veya ilgili bir sözleşmeye dayalı dijital ürünler için size güncelleme borcumuz varsa, yasal olarak öngörülen süre içinde uygun bir iletişim kanalı (örneğin posta veya e-posta yoluyla) aracılığıyla yaklaşan güncellemeler hakkında sizi kişisel olarak bilgilendirmek için siparişinizi verirken verdiğiniz iletişim bilgilerini (isim, adres, e-posta adresi) işleriz. Bu, GDPR'nin 6 (1) (c) maddesi uyarınca yasal bilgi yükümlülüklerimiz kapsamında gerçekleşir. İletişim bilgileriniz yalnızca tarafımızca borçlu olunan güncellemeler hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla kullanılacak ve yalnızca ilgili bilgiler için gerekli olduğu ölçüde tarafımızca işlenecektir.
4.3 Mal teslimatı sözleşmelerinde, müşterilerimize karşı sözleşmesel yükümlülüklerimizi yerine getirmek için harici nakliye ortaklarıyla çalışırız (dropshipping). Adınızı ve teslimat adresinizi, GDPR'nin 6 (1) (b) maddesi uyarınca malları teslim etme amacıyla yalnızca bizim tarafımızdan seçilen bir nakliye ortağına ileteceğiz.
4.4 - TARİH
Für die Erledigung der Buchhaltung nutzen wir den Service der cloudbasierten Buchhaltungssoftware des folgenden Anbieters: DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Nürnberg, Deutschland
Sağlayıcı, gelen ve giden faturaları ve varsa şirketimizin banka işlemlerini işleyerek faturaları otomatik olarak kaydeder, işlemlerle eşleştirir ve bundan yola çıkarak yarı otomatik bir süreçte finansal muhasebe oluşturur.
Bu durumda da kişisel veriler işleniyorsa, ticari işlemlerimizin etkin bir şekilde düzenlenmesi ve belgelendirilmesi konusundaki meşru menfaatimize dayanarak, işleme GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca gerçekleştirilir.
5) Doğrudan pazarlama amaçları için veri işleme
Werbung per Briefpost
Kişiselleştirilmiş doğrudan reklamcılığa ilişkin meşru menfaatimize dayanarak, adınızı, soyadınızı, posta adresinizi ve - sözleşmesel ilişkinin bir parçası olarak sizden bu ek bilgileri aldıysak - unvanınızı, akademik derecenizi, doğum yılınızı ve mesleki, sektör veya şirket adınızı GDPR Madde 6 (1) (f) uyarınca saklama ve bunları size posta yoluyla ilgi çekici teklifler ve ürünlerimiz hakkında bilgiler göndermek için kullanma hakkını saklı tutuyoruz.
Sie können der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten zu diesem Zweck jederzeit durch eine entsprechende Nachricht an den Verantwortlichen widersprechen.
6) Datenverarbeitung zu Statistik- und Marketingzwecken
6.1 Seiten-Insights
Facebook, Facebook sayfamız için bize Sayfa İçgörüleri adı verilen bir şey sağlıyor: https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights. Bu, insanların sayfamızla nasıl etkileşim kurduğuna dair içgörü elde etmemizi sağlayan toplu verilerdir. Sayfa İçgörüleri, sayfamıza ve içeriğine yapılan bir ziyaret veya etkileşimle bağlantılı olarak toplanan kişisel verilere dayanabilir. GDPR'nin 6 (1) (f) Maddesi uyarınca, bu, çıkarların dengelenmesi çerçevesinde geçerli olan meşru çıkarlarımızı, teklifimizin optimize edilmiş bir sunumunda ve müşteriler ve ilgili taraflarla etkili iletişimde korumaya hizmet eder.
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken jederzeit widersprechen, indem Sie Ihre Einstellungen für Werbeanzeigen in Ihrem Facebook-Nutzerkonto unter https://www.facebook.com/settings?tab=ads entsprechend ändern.
6.2 Facebook Potansiyel Müşteri Reklamları
Wir nutzen die Funktion „Lead Ads“ von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook“), um bestimmte personenbezogene Daten von Interessenten – sog. Leads – über ein auf Websites von Facebook dargestelltes Kontaktformular (sog. „Instant-Formular“) zu erfassen und zu verarbeiten. Inhalt und Umfang der in diesem Formular angefragten Daten hängt von der Ausrichtung der jeweiligen Lead-Kampagne ab.
Verilerin işlenmesi, ilgili potansiyel müşteri reklam kampanyasıyla izlenen amaçlara sıkı sıkıya bağlıdır. Bu amaçlar, belirtilen veriler iletilmeden önce potansiyel müşteri reklamında veya sağlanan formda açıkça belirtilir. Potansiyel müşteri reklam kampanyasının odağına bağlı olarak, veri işleme için yasal dayanak, GDPR'nin 6 (1) (a) Maddesi uyarınca açık rızanızdır (örneğin, e-posta bültenleri almak için kayıt olmak gibi doğrudan pazarlama önlemleri için) veya GDPR'nin 6 (1) (f) Maddesi uyarınca teklifimizin en iyi şekilde pazarlanmasına yönelik meşru menfaatimizdir. Veriler üçüncü taraflara aktarılmayacaktır.
Im Rahmen der vorgenannten Leistungen können über Instant-Formulare übermittelte Daten auf Servern der Meta Platforms, Inc..,1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, USA gespeichert werden.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
Weitere Informationen zu Datenverarbeitungen über Facebook Lead Ads finden Sie in der Datenrichtlinie von Facebook unter https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
7) Veri sahibinin hakları
7.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten umfassende Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), über die wir Sie nachstehend informieren:
- Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO;
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
- GDPR'nin 17. maddesi uyarınca silme hakkı;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
- Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO;
- GDPR'nin 20. maddesi uyarınca veri taşınabilirliği hakkı;
- GDPR'nin 7 (3) maddesi uyarınca verilen onayı geri çekme hakkı;
- GDPR’nin 77. maddesi uyarınca şikayette bulunma hakkı.
7.2 WIDERSPRUCHSRECHT
KİŞİSEL VERİLERİNİZİ, ÇIKAR DENGESİNİN BİR PARÇASI OLARAK, ÖNCELİKLİ MEŞRU MENFAATİMİZE DAYALI OLARAK İŞLERSEK, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN NEDENLERLE, BU İŞLEME HERHANGİ BİR ZAMANDA, GELECEĞE YÖNELİK OLARAK İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ.
İtiraz etme hakkınızı kullanırsanız, söz konusu verileri işlemeyi durduracağız. Ancak, çıkarlarınızı, temel haklarınızı ve özgürlüklerinizi geçersiz kılan işleme için zorlayıcı meşru gerekçeler gösterebilirsek veya işleme yasal iddiaları ileri sürmek, uygulamak veya savunmak için hizmet ediyorsa işlemeye devam etme hakkını saklı tutarız.
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE KÖNNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.
İTİRAZ HAKKINIZI KULLANMANIZ HALİNDE, İLGİLİ VERİLERİN DOĞRUDAN PAZARLAMA AMAÇLI İŞLENMESİNİ DURDURACAĞIZ.
8) Kişisel verilerin saklanma süresi
Kişisel verilerin saklanma süresi, ilgili yasal dayanağa, işleme amacına ve - geçerli olduğu takdirde - ilgili yasal saklama süresine (örneğin ticaret ve vergi hukuku kapsamındaki saklama süreleri) göre belirlenir.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.
Kişisel verilerin GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca işlenmesi durumunda, bu veriler, GDPR'nin 21 (1) maddesi uyarınca itiraz hakkınızı kullanana kadar saklanacaktır; ancak işleme için çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşan zorlayıcı meşru gerekçeler gösteremediğimiz veya işlemenin yasal iddiaları ileri sürmek, kullanmak veya savunmak amacıyla yapılmadığı sürece.
Kişisel verilerin, GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca doğrudan reklamcılık amacıyla işlenmesi durumunda, bu veriler, GDPR'nin 21 (2) maddesi uyarınca itiraz hakkınızı kullanana kadar saklanacaktır.
Bu beyannamede yer alan diğer bilgilerde aksi belirtilmediği takdirde, belirli işleme durumlarına ilişkin olarak saklanan kişisel veriler, toplanma veya başka şekilde işlenme amaçları için artık gerekli olmadıklarında silinecektir.
Informationen zum Datenschutz INSTAGRAM
1) Kişisel verilerin toplanması hakkında bilgi ve denetleyicinin iletişim bilgileri
1.1 Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten. Hierbei sind personenbezogene Daten alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Lütfen Instagram aracılığıyla bizimle hangi kişisel verileri paylaştığınızı dikkatlice değerlendirin. Instagram, Meta şirketler grubunun bir parçasıdır ve altyapısını, sistemlerini ve teknolojisini Meta ve diğer Meta şirketleriyle paylaşır (https://www.facebook.com/help/111814505650678?ref=dp). Meta'nın hizmetlerinin kullanıcılarının verilerini (örneğin kişisel bilgiler, IP adresi vb.) sakladığını ve bu verileri iş amaçlı kullanabileceğini açıkça belirtiyoruz. Meta'nın Instagram'daki veri işleme hakkında daha fazla bilgi, Instagram'ın gizlilik politikasında https://help.instagram.com/help/instagram/519522125107875/ adresinde bulunabilir.
Meta tarafından veri toplanması ve daha fazla işlenmesi üzerinde hiçbir etkimiz yoktur. Ayrıca, veri depolamanın kapsamını, yerini ve süresini, Meta'nın mevcut silme yükümlülüklerine uyma kapsamını, verilere yapılan değerlendirmeleri ve bağlantıları ve verilerin kimlerle paylaşıldığını belirleyemeyiz. Meta'nın bize gönderdiğiniz kişisel verileri işlemesini engellemek istiyorsanız, lütfen başka yollarla bizimle iletişime geçin. Tam iletişim bilgilerimizi Instagram baskımızda bulabilirsiniz.
1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Profor-Bau GmbH, Borkener Straße 15, 34576 Homberg (Efze), Deutschland, Tel.: +4915110643326, E-Mail: f.schrader@profor-bau.de, soweit wir die uns von Ihnen über Instagram übermittelten Daten ausschließlich selbst verarbeiten. Soweit die uns von Ihnen über Instagram übermittelten Daten auch oder ausschließlich von Meta verarbeitet werden, ist neben uns auch die Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland, Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Veri sorumlusu, kişisel verilerin işlenme amaçlarına ve vasıtalarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.
2) Veri Koruma Görevlisi
Meta’nın veri koruma görevlisine https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970 adresinde bulunan çevrimiçi iletişim formunu kullanarak ulaşabilirsiniz.
3) Datenverarbeitung bei Kontaktaufnahme
3.1 Bizimle iletişime geçtiğinizde, örneğin bir iletişim formu veya mesajlaşma programı aracılığıyla, kişisel verileri kendimiz toplarız. Bizimle iletişim formu aracılığıyla iletişime geçtiğinizde hangi verileri topladığımızı ilgili iletişim formunda görebilirsiniz. Bu veriler yalnızca talebinize yanıt verme veya iletişim kurma ve ilgili teknik yönetim amacıyla saklanır ve kullanılır. Verileri işlemenin yasal dayanağı, GDPR'nin 6 (1) (f) Maddesi uyarınca talebinize yanıt verme konusundaki meşru menfaatimizdir. İletişiminiz bir sözleşme yapmayı amaçlıyorsa, işlemenin ek yasal dayanağı GDPR'nin 6 (1) (b) Maddesidir. Aksi yönde yasal saklama süreleri olmadığı sürece, talebiniz nihai olarak işlendikten sonra verileriniz silinecektir. Koşullar, söz konusu konunun kesin olarak açıklığa kavuşturulduğunu gösteriyorsa, işlemenin tamamlandığını varsayarız.
3.2 WhatsApp-İşletme
Wir bieten Besuchern unseres Instagram-Auftritts die Möglichkeit, mit uns über den Nachrichtendienst WhatsApp der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, in Kontakt zu treten. Hierfür verwenden wir die sog. „Business-Version“ von WhatsApp.
Belirli bir işlemle (örneğin, verilen bir sipariş) ilgili olarak WhatsApp üzerinden bizimle iletişime geçerseniz, talebinizi işlemek ve yanıtlamak için WhatsApp için kullandığınız cep telefonu numaranızı ve - eğer sağlandıysa - adınızı ve soyadınızı GDPR'nin 6 (1) (b) maddesi uyarınca saklayıp kullanacağız. Aynı yasal temele dayanarak, talebinizi belirli bir işleme atayabilmemiz için sizden WhatsApp üzerinden ek veriler (sipariş numarası, müşteri numarası, adres veya e-posta adresi) sağlamanızı isteyebiliriz.
Nutzen Sie unseren WhatsApp-Kontakt für allgemeine Anfragen (etwa zum Leistungsspektrum, zu Verfügbarkeiten oder zu unserem Internetauftritt) speichern und verwenden wir die von Ihnen bei WhatsApp genutzte Mobilfunknummer sowie – falls bereitgestellt – Ihren Vor- und Nachnamen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der effizienten und zeitnahen Bereitstellung der gewünschten Informationen.
Ihre Daten werden stets nur zur Beantwortung Ihres Anliegens per WhatsApp verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Bitte beachten Sie, dass WhatsApp Business Zugriff auf das Adressbuch des von uns hierfür verwendeten mobilen Endgeräts erhält und im Adressbuch gespeicherte Telefonnummern automatisch an einen Server des Mutterkonzerns Meta Inc. in den USA überträgt. Für den Betrieb unseres WhatsApp-Business-Kontos verwenden wir ein mobiles Endgerät, in dessen Adressbuch ausschließlich die WhatsApp-Kontaktdaten solcher Nutzer gespeichert werden, die mit uns per WhatsApp auch in Kontakt getreten sind.
Bu, WhatsApp iletişim bilgileri adres defterimizde saklanan her kişinin, cihazında uygulamayı ilk kez kullandığında WhatsApp Kullanım Şartları'nı kabul ederek, GDPR'nin 6 (1) (a) maddesi uyarınca sohbet kişilerinin adres defterlerinden WhatsApp telefon numarasının iletilmesine onay verdiğini garanti eder. Bu nedenle, WhatsApp kullanmayan ve/veya WhatsApp aracılığıyla bizimle iletişime geçmemiş kullanıcıların verilerinin iletilmesi hariç tutulur.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch WhatsApp sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
3.3 Eigene Funktion zur Online-Terminvereinbarung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der zur Verfügung gestellten Online-Terminvereinbarung. Welche Daten wir zur Online-Terminvereinbarung erheben, können Sie aus dem jeweiligen Eingabeformular bzw. der Terminabfrage zur Terminvereinbarung ersehen. Sofern gewisse Daten notwendig sind, um eine Online-Terminvereinbarung durchführen zu können, machen wir diese im Eingabeformular bzw. bei der Terminabfrage entsprechend kenntlich. Sofern wir Ihnen ein Freitextfeld beim Eingabeformular zur Verfügung stellen, können Sie dort Ihr Anliegen näher beschreiben. Sie können dann auch selbst steuern, welche Daten Sie zusätzlich eintragen möchten. Ihre mitgeteilten Daten werden ausschließlich zum Zweck der Terminvereinbarung gespeichert und verwendet. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich sind (dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind), dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Haben Sie uns eine Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an den zu Beginn dieser Erklärung genannten Verantwortlichen widerrufen werden.
4) Sözleşmenin ifası için veri işleme
Instagram üzerinden bizimle iletişime geçmeniz, bizimle mal teslimi ve/veya hizmet sunumuna ilişkin bir sözleşmenin temelini oluşturuyorsa, aşağıdaki şekilde bir sözleşme yapılması halinde bize sağladığınız verileri ayrıca işleriz:
4.1 Ihre Zahlungsdaten geben wir im Rahmen der Zahlungsabwicklung an das beauftragte Kreditinstitut weiter, sofern dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Die Rechtsgrundlage für die Weitergabe der Daten ist hierbei Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
4.2 Bei Verträgen zur Lieferung von Waren geben wir die von uns erhobenen personenbezogenen Daten im Rahmen der Vertragsabwicklung an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung der Ware erforderlich ist.
Dijital öğeler içeren mallar veya ilgili bir sözleşmeye dayalı dijital ürünler için size güncelleme borcumuz varsa, yasal olarak öngörülen süre içinde uygun bir iletişim kanalı (örneğin posta veya e-posta yoluyla) aracılığıyla yaklaşan güncellemeler hakkında sizi kişisel olarak bilgilendirmek için siparişinizi verirken verdiğiniz iletişim bilgilerini (isim, adres, e-posta adresi) işleriz. Bu, GDPR'nin 6 (1) (c) maddesi uyarınca yasal bilgi yükümlülüklerimiz kapsamında gerçekleşir. İletişim bilgileriniz yalnızca tarafımızca borçlu olunan güncellemeler hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla kullanılacak ve yalnızca ilgili bilgiler için gerekli olduğu ölçüde tarafımızca işlenecektir.
4.3 - TARİH
Für die Erledigung der Buchhaltung nutzen wir den Service der cloudbasierten Buchhaltungssoftware des folgenden Anbieters: DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Nürnberg, Deutschland
Sağlayıcı, gelen ve giden faturaları ve varsa şirketimizin banka işlemlerini işleyerek faturaları otomatik olarak kaydeder, işlemlerle eşleştirir ve bundan yola çıkarak yarı otomatik bir süreçte finansal muhasebe oluşturur.
Bu durumda da kişisel veriler işleniyorsa, ticari işlemlerimizin etkin bir şekilde düzenlenmesi ve belgelendirilmesi konusundaki meşru menfaatimize dayanarak, işleme GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca gerçekleştirilir.
5) Doğrudan pazarlama amaçları için veri işleme
Werbung per Briefpost
Kişiselleştirilmiş doğrudan reklamcılığa ilişkin meşru menfaatimize dayanarak, adınızı, soyadınızı, posta adresinizi ve - sözleşmesel ilişkinin bir parçası olarak sizden bu ek bilgileri aldıysak - unvanınızı, akademik derecenizi, doğum yılınızı ve mesleki, sektör veya şirket adınızı GDPR Madde 6 (1) (f) uyarınca saklama ve bunları size posta yoluyla ilgi çekici teklifler ve ürünlerimiz hakkında bilgiler göndermek için kullanma hakkını saklı tutuyoruz.
Sie können der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten zu diesem Zweck jederzeit durch eine entsprechende Nachricht an den Verantwortlichen widersprechen.
6) Veri sahibinin hakları
6.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten umfassende Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), über die wir Sie nachstehend informieren:
- Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO;
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
- GDPR'nin 17. maddesi uyarınca silme hakkı;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
- Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO;
- GDPR'nin 20. maddesi uyarınca veri taşınabilirliği hakkı;
- GDPR'nin 7 (3) maddesi uyarınca verilen onayı geri çekme hakkı;
- GDPR’nin 77. maddesi uyarınca şikayette bulunma hakkı.
6.2 WIDERSPRUCHSRECHT
KİŞİSEL VERİLERİNİZİ, ÇIKAR DENGESİNİN BİR PARÇASI OLARAK, ÖNCELİKLİ MEŞRU MENFAATİMİZE DAYALI OLARAK İŞLERSEK, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN NEDENLERLE, BU İŞLEME HERHANGİ BİR ZAMANDA, GELECEĞE YÖNELİK OLARAK İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ.
İtiraz etme hakkınızı kullanırsanız, söz konusu verileri işlemeyi durduracağız. Ancak, çıkarlarınızı, temel haklarınızı ve özgürlüklerinizi geçersiz kılan işleme için zorlayıcı meşru gerekçeler gösterebilirsek veya işleme yasal iddiaları ileri sürmek, uygulamak veya savunmak için hizmet ediyorsa işlemeye devam etme hakkını saklı tutarız.
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE KÖNNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.
İTİRAZ HAKKINIZI KULLANMANIZ HALİNDE, İLGİLİ VERİLERİN DOĞRUDAN PAZARLAMA AMAÇLI İŞLENMESİNİ DURDURACAĞIZ.
7) Kişisel verilerin saklanma süresi
Kişisel verilerin saklanma süresi, ilgili yasal dayanağa, işleme amacına ve - geçerli olduğu takdirde - ilgili yasal saklama süresine (örneğin ticaret ve vergi hukuku kapsamındaki saklama süreleri) göre belirlenir.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.
Kişisel verilerin GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca işlenmesi durumunda, bu veriler, GDPR'nin 21 (1) maddesi uyarınca itiraz hakkınızı kullanana kadar saklanacaktır; ancak işleme için çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşan zorlayıcı meşru gerekçeler gösteremediğimiz veya işlemenin yasal iddiaları ileri sürmek, kullanmak veya savunmak amacıyla yapılmadığı sürece.
Kişisel verilerin, GDPR'nin 6 (1) (f) maddesi uyarınca doğrudan reklamcılık amacıyla işlenmesi durumunda, bu veriler, GDPR'nin 21 (2) maddesi uyarınca itiraz hakkınızı kullanana kadar saklanacaktır.
Bu beyannamede yer alan diğer bilgilerde aksi belirtilmediği takdirde, belirli işleme durumlarına ilişkin olarak saklanan kişisel veriler, toplanma veya başka şekilde işlenme amaçları için artık gerekli olmadıklarında silinecektir.